Le New-York Times et la BBC sont extrêmement fâchés contre Apple Intelligence, qui présente des non-sens, contre-sens ou de l’hallucination pleine et entière avec leur logo et leur nom dans ses résumés de notifications issues de leurs App iOS:

Ces hallucinations, non-sens voire contre-sens est la raison pour laquelle je me suis départi de Llama-7B pour le service Minitel MacBidouille, pour utiliser une IA plus solide (et plus chère), Mistral-large. Personne ne veut voir son contenu éditorial massacré!
On peut considérer que c’est de la mésinformation, ce qui exposerait alors Apple à des actions en justice dans de nombreux pays, en sus de l’atteinte à l’image de ces marques de médias, mais aussi pour d’autres de la diffamation. C’est très problématique!

Avec les technologies de LLM génératifs actuelles dans une empreinte mémoire limitée (sur l’appareil), cela est normal et même attendu.
La résolution pourrait venir de résumés de contenus non-privés, non-intimes, via des services cloud d’Apple, avec quand-même des problèmes de droit d’auteur qui pourraient alors se poser.
Évidemment, Llama-3.2-1B est imparfait, je recommande d’ailleurs Llama-3.2-1B-instruct lorsqu’on désire donner des instructions plutôt que d’en tirer de l’information.
Mais Apple Intelligence semble faire carton-plein, notamment sur les résumés de notifications.

Traduit cela donne cela:
“Ma grand-mère m’a laissé un message vocal me demandant de l’appeler, elle parle Cantonais, ça n’est absolument pas ce qu’elle a dit”
Voilà la traduction approximative et caviardée du résumé par Apple “Intelligence”:
“Bonjour, tu es drôle de toucher ma p****n de mère, OK, au revoir”

Le fait est qu’après un temps de téléchargement très long qui peut dépasser les 24 heures, les différentes fonctions semblent plus des versions Alpha que des Bétas utilisables, d’où le subreddit consacré à ses bévues!

On ne pourra pas reprocher à Apple Intelligence de manquer de créativité en tou

Lire l’article complet sur : macbidouille.com